// // Escribe un comentario

Transacciones utiles SAP BASIS

Me descargué las transacciones más comunes de la administración Basis desde el Wiki oficial de SAP, y me pareció mejor buscar el equivalente en español, o sea... me tomé el pequeño trabajo de traducirles qué era cada transacción. :)
 
Para los casos en que SAP ECC 6.0 no presenta descripción, le dejé la descripción en ingles que dice en esta página: Useful SAP System Administration Transactions
  • AL01: SAP Alert Monitor
  • AL02: Database alert monitor
  • AL03: Operating system alert monitor
  • AL04: Monitor call distribution
  • AL05: Monitor current workload


  • AL09: Users Logged On
  • AL10: Users Logged On
  • AL11: Users Logged On
  • AL12: Display table buffer (Exp. session)
  • AL13: Display table buffer (Exp. session)
  • AL15: Display Shared Memory (Expert mode)
  • AL16: Customizing de destino SAPOSCOL
  • AL17: Customizing de destino SAPOSCOL
  • AL18: Customizing de destino SAPOSCOL
  • AL19: Customizing de destino SAPOSCOL
  • AL20: Customizing de destino SAPOSCOL
  • AL21: Customizing de destino SAPOSCOL
  • AL22: Customizing de destino SAPOSCOL
  • CREF: Ampliaciones
  • BD64: Customizing de destino SAPOSCOL
  • BSVW: Actualización modelo distribución
  • CMOD: Acoplam.Update status-Evento workfl.
  • DB01: Ampliaciones
  • DB02: Analyze tables and indexes
  • DB03: Parameter changes in database
  • DB11: Early Watch Profile Maintenance
  • DB12: Create Database Connection
  • DB13: Logs de grabación gestión BD
  • DB14: Calendario de planificación DBA
  • DB15: Mostrar logs de operación DBA
  • DB16: Archivo de datos: Tablas BD
  • DB17: Mostrar resultados verif.BD
  • DMIG: Actualización de conexión BD
  • DB2: Configurar verificación BD
  • DB20: Select Database Activities
  • DB21: Actualizar estadísticas BD
  • DB24: Configurar estadísticas BD
  • DB26: Operaciones BD administrativas
  • DB2J: Perfil BD: Monitor y configuración
  • DBCO: Gestionar jobs JCL para OS390
  • FILE: Actualización de conexión BD
  • NACE: Nom.fich./Vías acceso indep.mandante
  • OAA1: WFMC: Acceso al customizingERROR
  • OAA3: ArchiveLink: Actual.archivo usuario
  • OAA4: SAP ArchiveLink: Logs
  • OAAD: SAP ArchiveLink: Actualiz.aplicación
  • OAC2: ArchiveLink Administration Dokumente
  • OAC5: SAP ArchiveLink: Clases doc.globales
  • OACA: SAP ArchiveLink: Entr.código barras
  • OAD0: SAP ArchiveLink: Parámetros workflow
  • OAD2: SAP ArchiveLink: Enlaces de objetos
  • OAD3: SAP ArchiveLink: Tipos de documento
  • OAD4: SAP ArchiveLink: Tablas de enlaces
  • OAD5: SAP ArchiveLink: Tipos código barras
  • OADR: ArchiveLink: Asistente customizing
  • OAM1: SAP ArchiveLink: Buscar listas impr.
  • OAOR: SAP ArchiveLink: Monitoring
  • OARE: Business Document Service: Docum.
  • OS01: SAP ArchiveLink: Cód.retorno archivo
  • OS03: O/S Parameter changes
  • OS04: Modificaciones parámetro SO
  • OS05: Configuración sistema local
  • OS06: Configuración sistema remoto
  • OS07: Actividad sistema operativo local
  • OSS1: Actividad sistema operativo remoto
  • OY18: Logon to SAPNet
  • OY08: Logon to SAPNet
  • PFCG: Historial de tablas
  • PFUD: Actualizar roles
  • RLOG: Ajuste Maestro de usuario
  • RZ01: Ajuste Maestro de usuario
  • RZ02: Job Scheduling Monitor
  • RZ03: Job Scheduling Monitor
  • RZ04: Representación, ctrl.instancias SAP
  • RZ06: Maintain SAP Instances
  • RZ08: Maintain SAP Instances
  • RZ10: Maintain SAP Instances
  • RZ11: Actualizar parámetros perfil
  • RZ12: Actualización parámetros de perfil
  • RZ20: Maintain RFC Server Group Assignment
  • RZ21: Monitoring CCMS
  • SA38: CCMS Customizing arquitect.monitor
  • SAD0: Reporting ABAP
  • SADC: Llamada (obsoleta) gest.direcciones
  • SALE: Actual.clases comunicación (obsol.)
  • SAIN: Actual.clases comunicación (obsol.)
  • SARI: Gestión de archivos
  • SAR3: Visualizar Customizing ALE
  • SAR4: Visualizar Customizing ALE
  • SAR5: Visualizar Customizing ALE
  • SAR6: Visualizar Customizing ALE
  • SARA: Visualizar Customizing ALE
  • SARL: Sist.Información archivo
  • SARP: Sist.Información archivo
  • SART: Informes (estruct.árbol): Ejecutar
  • SB01: Visualizar árbol de informes
  • SB02: Componentes de aplicación
  • SBAS: Componentes de aplicación
  • SC38: Componentes de aplicación
  • SCAT: Lanzar report remoto
  • SCC0: Computer Aided Test Tool
  • SCC1: Computer Aided Test Tool
  • SCC2: Copia mandante: Selección especial
  • SCC3: Copia mandante: Selección especial
  • SCC4: Log copia mandante
  • SCC5: Gestión mandantes
  • SCC6: Borrado de mandante
  • SCC7: Borrado de mandante
  • SCC8: Import mandante: Tratam.posterior
  • SCC9: Export mandante
  • SCCL: Copia mandante remota
  • SCDO: Copia mandante local
  • SCMP: Visual.objetos doc.modificación
  • SCOM: Comparación vista/tablas
  • SCON: Comparación vista/tablas
  • SCPF: SAPconnect: Gestión
  • SCPR: SAPconnect: Gestión
  • SCPR: SAPconnect: Gestión
  • SCUA: Historial tabla
  • SCUG: Gestión central de usuarios
  • SCUL: Transferencia de usuarios
  • SCUM: Logs de gestión usuarios central
  • SCU0: SAPconnect: Gestión
  • SCU1: Customizing Cross System Viewer
  • SCU2: Customizing Cross System Viewer
  • SCU3: Customizing Cross System Viewer
  • SD11: Gestión central de usuarios
  • SDBE: Modelador de datos
  • SECR: Browser de modificaciones
  • SE01: Transport and Correction System
  • SE02: Transport Organizer (vista ampl.)
  • SE03: Transport Organizer (vista ampl.)
  • SE06: Herramientas Transport Organizer
  • SE07: Instalar Transport Organizer
  • SE09: Visualiz.status sist.transp.
  • SE10: Transport Organizer
  • SE11: Transport Organizer
  • SE12: Actualización Dictionary ABAP
  • SE13: Visualización Dictionary ABAP
  • SE14: Parám.memoria para actual.tablas
  • SE15: Utilities para tablas Dictionary
  • SE16: Sistema Info Dictionary
  • SE17: Browser de datos
  • SE30: Visualizar tabla (general)
  • SE32: Anál.tiempo ejecución objetos ABAP
  • SE33: Actualizar elementos texto ABAP
  • SE35: Generador de contexto
  • SE36: Módulos de diálogo ABAP
  • SE37: Generador de bases de datos lógicas
  • SE38: Módulos de funciones ABAP
  • SE39: Editor ABAP
  • SE40: Editor split screen (nuevo)
  • SE41: Actualiz. estándares y traducc. MP
  • SE43: Menu Painter
  • SE51: Actualizar menú de ámbito
  • SE52: Screen Painter
  • SE54: Screen Painter
  • SE55: Generar vista tabla
  • SE56: Llamada interna: Vista tablas act.
  • SE57: Llamada interna: Vista tablas vis.
  • SE61: Llamada interna: Vista tablas borr.
  • SE62: Documentación SAP
  • SE63: Utilidades ramo industrial
  • SE71: Traducción: Pantalla inicial
  • SE72: SAPscript Formulario
  • SE73: Estilos SAPscript
  • SE74: SAPscript: Actual.fonts
  • SE75: SAPscript conversión de formatos
  • SE76: SAPscript: Parametrizaciones
  • SE77: SAPscript: Traducción formularios
  • SE78: SAPscript: Traducción de estilos
  • SE80: Gestión de gráficos de formulario
  • SE81: Object Navigator
  • SE82: Jerarquía de aplicaciones
  • SE84: Jerarquía de aplicaciones
  • SE85: Sistema Info Repository R/3
  • SE86: Sistema Info Dictionary ABAP
  • SE88: Sistema Info Dictionary ABAP
  • SE89: Sistema Info Dictionary ABAP
  • SE91: Actualizac.árboles en sistema Info
  • SE92: Actualización de mensajes
  • SE93: Actual.nva.mensajes log sist.dsd.46A
  • SE94: Actualizar códigos de transacción
  • SE95: Simulación, ampliación de cliente
  • SEPS: Sist.información auditoría obsoleto
  • SERP: SAP Electronic Parcel Service
  • SEU: Reporting: modif. estructura árbol
  • SF01: Reporting: modif. estructura árbol
  • SFAW: Nombres fichero depend.mandante
  • SIAC: Registro transacciones (Batch input)
  • SHDB: Actualización de selección de campos
  • SICK: Registro transacciones (Batch input)
  • SIN1: Verificación de instalación
  • SINA: SAPBPT: Carpeta de entrada
  • SLG0: SAPBPT: Actual.configuración estánd.
  • SLIN: Log aplicación: Actual.objetos
  • SM01: ABAP: Verif.ampliada de programa
  • SM02: Bloquear transacciones
  • SM04: Mensajes de sistema
  • SM12: Lista de usuarios
  • SM13: Visualizar y borrar bloqueos
  • SM14: Gestionar registros actualización
  • SM21: Gestión de tarea de actualización
  • SM23: Evaluación online de log de sistema
  • SM28: Evaluación online de log de sistema
  • SM29: Verificación de instalación
  • SM30: Toma muestra en tablas
  • SM31: Llamar actualización de vistas
  • SM31_OLD: Actualizar tablas (ant.)
  • SM32: Actualizar tablas (ant.)
  • SM33: Actualizar tabla ID parámetro TAB
  • SM34: Visualizar tabla ID parámetro TAB
  • SM35: Llamada de actualiz. cluster vistas
  • SM36: Supervisión batch input
  • SM37: Prever job de fondo
  • SM38: Resumen mediante selección de jobs
  • SM39: Transacción de gestión queue
  • SM49: Análisis jobs
  • SM50: Ejecución comandos OS externos
  • SM51: Resumen de procesos de trabajo
  • SM54: Lista con Sistemas SAP
  • SM55: Actualizar TXCOM
  • SM56: Actualizar THOST
  • SM58: Memoria intermedia rango de números
  • SM59: Log errores RFC asincrónico
  • SM60: Destinos RFC (visualizar y actual.)
  • SM61: Destinos RFC (visualizar y actual.)
  • SM62: Monitor objeto control proceso fondo
  • SM63: Historial eventos y eventos de lote
  • SM64: Visual./Actual.sets forma operación
  • SM65: Gestión de eventos de lote
  • SM66: Método análisis ejec.proceso fondo
  • SM67: Systemwide Work Process Overview
  • SM68: Systemwide Work Process Overview
  • SM69: Systemwide Work Process Overview
  • SMEN: Actualizar comandos OS externos
  • SMGW: Visualiz.árbol menú Session Manager
  • SMLG: Monitor gateway
  • SMLI: Maint.Assign. Logon Grp to Instance
  • SMLT: Maint.Assign. Logon Grp to Instance
  • SMOD: Gestión idiomas
  • SMT1: Gestión de ampliaciones SAP
  • SMT2: Sistema trusted (visual.y actual.)
  • SMW0: Sistemas Trusting (visual.y actual.)
  • SMX: Repository SAP Web
  • SNRO: Visualizar jobs propios
  • SO02: Objetos de rangos de números
  • SO03: SAPoffice Salida
  • SO04: SAPoffice Archivo personal
  • SO05: SAPoffice Archivo general
  • SO06: SAPoffice: Papelera personal
  • SO07: SAPoffice: Suplente on / off
  • SO10: SAPoffice función doc.pendiente
  • SO12: SAPscript textos estándar
  • SO13: SAPoffice Maestro de usuario
  • SO15: SAPoffice Suplentes
  • SO16: SAPoffice: Listas de distribución
  • SO17: SAPoffice Perfiles
  • SO18: SAPoffice: Borrar papelera general
  • SO19: SAPoffice: Papelera general
  • SO21: SAPoffice: Documentos referencia
  • SO22: Actualizar directorio actual PC
  • SO23: SAPoffice: borrar ficheros PC temp.
  • SO24: SAPoffice: Listas de distribución
  • SO28: SAPOffice: Act.PC preparametrizado
  • SO30: Actualización de SOGR
  • SO31: Business Workplace: Reorganización
  • SO36: Reorganización (diaria)
  • SO38: Crear transmisión automática
  • SO40: SAPoffice: Comparar aut. carpeta
  • SO41: SAPoffice: Formulario Cust.MAIL
  • SO42: SAPoffice: Formulario Cust.TELEFAX
  • SO43: SAPoffice: Formulario Cust.TELEFAXERRORK
  • SO44: SAPoffice: Formulario Cust.TELEFAXERRORM
  • SO70: SAPoffice: Formulario Cust.TELEX
  • SO71: Hipertexto:Visual./Actual.estructura
  • SO72: Gestión plan de test
  • SO73: Actual.módulos hipertexto: Acceso
  • SO80: Importar gráfico a SAPfin
  • SO81: Importar gráfico a SAPfin
  • SO82: SAPfind: FreetextERRORindexing (test)
  • SO95: SAPfind: FreetextERRORretrievalERRORfondo
  • SO99: Peticiones búsq.pregeneradas - Selec
  • SOA0: Sistema Info para versiones nuevas
  • SOBJ: ArchiveLink: clases docum.workflow
  • SOLE: Definir atributos de objetos actual.
  • SOLI: Aplicaciones OLE
  • SOPE: Aplicaciones OLE
  • SOTD: Excluir tipos de documentos
  • SOY1: SAPoffice: Actualiz.tipos de objetos
  • SOY2: SAPoffice: Actualiz.masiva usuarios
  • SOY3: SAPoffice: Conjunto datos estadíst.
  • SOY4: SAPoffice: Evaluación estadística
  • SOY5: SAPoffice: Resumen de accesos
  • SOY6: SAPoffice: Resumen carp.entrada
  • SOY7: SAPoffice: Resumen documentos
  • SOY8: SAPoffice: Resumen carpetas
  • SOY9: SAPoffice: Archivo en masa
  • SOYA: SAPoffice: Reorganización entrada
  • SP00: SAPoffice: Modif.titular carpeta
  • SP01: SPOOL y áreas adyacentes
  • SP02: Control de salida
  • SP03: Visualizar órdenes SPOOL
  • SP11: Visualizar órdenes SPOOL
  • SP12: Directorio TemSe
  • SPAD: Gestión TemSe
  • SPAM: Gestión de SPOOL
  • SPAU: Support Package Manager
  • SPCC: Visualizar objetos ED modificados
  • SPDD: Visualizar objetos ED modificados
  • SPHA: Visualizar objetos Dict modificados
  • SPIC: Gestión de telefonía
  • SPRM: Gestión de telefonía
  • SPRO: Customizing actual
  • SQ01: Customizing: Tratamiento proyecto
  • SQ02: Query SAP: Actualizar queries
  • SQ03: Query SAP: Actualizar InfoSet
  • SQ07: Query SAP: Actual.grupos usuarios
  • SQVI: Query SAP: Ajuste de idiomas
  • SSAA: System Administration Assistant
  • SSCA: Asistente de gestión del sistema
  • SRZL: QuickViewer
  • SSM1: Agenda: Actualización autorización
  • SSM5: Transacción obsoleta
  • ST01: Transacción obsoleta
  • ST02: Trace sistema
  • ST03: Performance, SAP Statistics, Workload
  • ST04: Carga sistema y estad.rendimiento
  • ST05: SQL Trace
  • ST06: Operating System Monitor
  • ST07: Monitor de sistema operativo
  • ST08: Monitor aplicación
  • ST09: Monitor aplicación
  • ST10: Monitor aplicación
  • ST11: Table Call Statistics
  • ST12: Visualizar traces programador
  • ST14: Single transaction analysis
  • ST22: Análisis de aplicación
  • ST22: Análisis de aplicación
  • ST62: Análisis de dumps ABAP
  • STAT: Crear textos breves para ramo ind.
  • STMS: Crear textos breves para ramo ind.
  • STUN: Transport Management System
  • STW1: Test Workbench: Test catalog
  • STW2: Test workbench: Test plan
  • STW3: Test workbench: Test package
  • STW4: Test Workbench: Edit test package
  • STW5: C maintenance table TTPLA
  • STZA: Maintain time zone act.in client
  • STZA: Disp.time zone activat.in client
  • SUMM: Sistema de información de usuarios
  • SU01: Maintain User
  • SU01: Display users
  • SU02: Actualización de usuarios
  • SU03: Actualizar perfiles de autorización
  • SU05: Actualizar autorizaciones
  • SU10: Actualizar autorizaciones
  • SU11: Actualización en masa de usuarios
  • SU12: Actualización en masa de usuarios
  • SU2: Modificaciones masa reg.mtro.usuario
  • SU20: Actualizar parám.usuario propios
  • SU21: Actualizar campos de autorización
  • SU22: Actualizar objetos de autorización
  • SU24: Utiliz.obj.autoriz.en transacciones
  • SU25: Verif.obj.autoriz.bajo transacciones
  • SU26: Herram.upgrade p.generador perfiles
  • SU30: Herram.upgrade p.generador perfiles
  • SU52: Herram.upgrade p.generador perfiles
  • SU53: Actualizar parám.usuario propios
  • SU54: Evaluación verificación autorización
  • SU56: Evaluación verificación autorización
  • SUPC: Sistema de información de usuarios
  • SUPF: Perfiles para roles
  • SUPO: Perfiles para roles
  • SUIM: Analizar mem.interm.de usuario
  • SWDC: Actual.niveles org.
  • SXDA: Definición workflow: Gestión
  • TU02: Workbench transf.datos
  • USMM: Customer measurement
Quiero aclarar que esto no es una traducción del artículo de SAP SDN, a través de Google Translate. Es la traducción real que tiene SAP ECC 6.0 en la tabla del idioma ES (español). Lo aclaro por las dudas que vayan a creer que agarré el artículo de los gurúes de SAP y lo re-traducí con Google., no. 

Espero les sea útil.
Saludos

0 comments:

Publicar un comentario

Nota Importante: los comentarios son para agradecer, comentar o sugerir cambios (o hacer preguntas) sobre el artículo de arriba.


Si usted necesita ayuda u orientación o tiene algún otro problema relacionado con SAP, por favor envíe un correo aquí. Su consulta no molesta.